Questions raised over Mosquito device ahead of New South Wales trial